Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Nie solę zupy.
Why is the word for soup zupy here instead of zupę?
Because of the word nie. In Polish, when you negate a verb that normally takes the accusative case (like the direct object zupę in the positive sentence Solę zupę), the object changes to the genitive case. The genitive form of the feminine noun zupa is zupy.
What is the dictionary form (infinitive) of solę?
The infinitive is solić (to salt). Since it ends in -ić, it belongs to a common verb group where the "I" form ends in -ę (solę) and the "you" form ends in -isz (solisz).
The noun for salt is sól. Why does the verb solę have an "o" instead of "ó"?
It is very common in Polish for the vowel ó (which sounds like "oo") in a base word to change to a regular o when the word gets an ending or becomes a verb. You see the same vowel shift in the noun itself: "salt" is sól, but "of the salt" is soli.
Does this mean "I don't salt the soup" in general, or "I am not salting the soup" right now?
It can mean both! Polish only has one present tense. Depending on the context, Nie solę zupy can mean a general habit ("I never add salt to my soup") or an action happening right now ("I am not salting the soup at this moment").