Questions & Answers about To jedyny sklep w mieście.
The lesson is about sam, so why does this sentence use jedyny for "only"?
While sam means "alone" or "by oneself" (like a person doing something without help), jedyny means "the only one" of its kind. Since we are talking about the only shop that exists in town, we use the adjective jedyny, not sam.
Why is jedyny sklep in the nominative (dictionary) case here?
When you use the simple word to to mean "this is" or "it is" directly before a noun, the noun stays in the nominative case. If the sentence had a regular subject and the verb jest (for example, Ten budynek jest... / This building is...), the following noun would usually take the instrumental case.
Why does miasto (town) change to mieście?
The preposition w (in) requires the locative case. For the neuter noun miasto, we add an -e ending. This ending softens the consonants before it, so the hard -st- changes to the soft -ści-, resulting in w mieście.
Is it okay to say To jest jedyny sklep instead?
Yes, absolutely. To jedyny sklep is just a shorter, very common way to say it in everyday spoken Polish. Adding jest is grammatically correct and means exactly the same thing.