Breakdown of Grudzień to ostatni miesiąc roku.
to
is (linking copula)
rok
year
miesiąc
month
grudzień
December
Questions & Answers about Grudzień to ostatni miesiąc roku.
Why do we use to here instead of jest for 'is'?
When linking two nouns to say 'Noun A is Noun B', Polish often uses to. This lets us keep the second part (ostatni miesiąc) in the basic Nominative dictionary case. If you used jest, it would force the Instrumental case (jest ostatnim miesiącem).
How does ostatni (last) relate to ordinal numbers?
While not strictly a number, ostatni behaves exactly like an ordinal number (such as dwudziesty pierwszy for 21st) and takes the same adjective endings. Here it has the basic masculine ending to match the noun miesiąc.
Why is the word for year written as roku instead of rok?
Roku is the Genitive case form of rok. We use the Genitive here to show connection, acting like the English word 'of'. So, miesiąc roku translates directly to 'month of the year'.
Are months always capitalized in Polish like they are in English?
No, unlike in English, Polish months (like grudzień) are normally written with lowercase letters. It is only capitalized in this sentence because it is the very first word.