Word
To jest ostatni dzień lata.
Meaning
This is the last day of summer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest ostatni dzień lata.
"Ostatni" isn't a number like 21st or 31st, but does it work the same way in a sentence?
Yes! Grammatically, ostatni (last) behaves exactly like an ordinal number or an adjective. Just like you would say dwudziesty pierwszy dzień (the 21st day), you say ostatni dzień. It changes its ending to match the masculine noun dzień.
Why is the word for summer lata here instead of its dictionary form lato?
It is in the genitive case, which is often used to translate the English word "of." Because it is the "day of summer," the neuter noun lato changes its ending to -a, becoming lata.
Since dzień is a masculine noun, why doesn't ostatni end in -y like many other masculine adjectives?
While many masculine adjectives end in -y (like dobry), ostatni is a "soft-stem" adjective. Because its base ends in a soft sound, the masculine form takes -i instead. You will see this same pattern with ordinal numbers like trzeci (third).
Could I drop the word jest and just say To ostatni dzień lata?
Yes, you can. In conversational Polish, it is very common to drop jest after to when pointing something out or making a simple statement. Both versions are perfectly correct and natural.