Word
Ten plan nie ma żadnej zalety ani żadnej korzyści.
Meaning
This plan has no advantage and no benefit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ten plan nie ma żadnej zalety ani żadnej korzyści.
mieć
to have
nie
no / not
ten
this (m)
plan
plan
Questions & Answers about Ten plan nie ma żadnej zalety ani żadnej korzyści.
Why is it żadnej instead of żadna or żaden?
It is in the Genitive case. The dictionary forms of the nouns here are zaleta and korzyść, which are both feminine, so the base word for 'none' is żadna. However, because the verb ma (has) is negated by nie, its objects must take the Genitive case. The Genitive form of żadna is żadnej.
Does Polish always use a double negative with words like żadnej?
Yes! Unlike English, Polish requires double negation. Whenever you use a negative determiner like żaden (none / not any), you must also put nie before the verb. Literally, this sentence says 'This plan does not have not any advantage'.
Why use ani instead of i for 'and'?
In a negative sentence, Polish uses ani instead of i to link things together. It functions like 'nor' or 'and no' in English. Using i (and) after a negative verb sounds very unnatural to native speakers.
What is the base form of korzyści and why does it end in -i?
The dictionary form is korzyść (benefit). It is a feminine noun, but because it ends in a soft consonant (-ć) rather than the typical feminine -a, it takes an -i ending in the Genitive case, becoming korzyści.