Breakdown of Dlaczego pan wiezie ten pusty wózek w bagażniku?
pan
sir / Mr.
ten
this (m)
w
in / on (a day)
dlaczego
why
pusty
empty
wieźć
to transport by vehicle (unidirectional)
bagażnik
trunk
wózek
stroller
Questions & Answers about Dlaczego pan wiezie ten pusty wózek w bagażniku?
Why does this sentence use wiezie instead of wozi?
Wieźć is the unidirectional verb for transporting something by vehicle. We use wiezie here because the speaker is asking about what the man is doing right now on this single, specific trip. If they were asking about a general habit, like why he always carries a stroller in his car, they would use the multidirectional verb wozi.
The translation says are you transporting, so why is the verb not in the second person (wieziesz)?
Because the speaker is addressing the man politely using pan (sir). In Polish, when you use formal pronouns like pan or pani, the verb must be in the third-person singular form. So, we use wiezie (he transports) instead of wieziesz (you transport).
Since the stroller is the object being transported, shouldn't ten pusty wózek be in the Accusative case?
It actually is in the Accusative case! Wózek is a masculine inanimate noun. For these nouns, the Accusative form looks exactly the same as the Nominative (dictionary) form. That is why the words ten (this) and pusty (empty) also keep their basic forms here.
Why does bagażnik (trunk) change to bagażniku?
The preposition w (in) requires the Locative case when you are talking about a fixed location. For masculine nouns ending in the letters k, g, or ch, the Locative case ending is -u, which gives us w bagażniku.
Learn Dlaczego pan wiezie ten pusty wózek w bagażniku and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free