Word
Można wynająć to mieszkanie za dziewięćset złotych.
Meaning
You can rent this apartment for nine hundred zlotys.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Można wynająć to mieszkanie za dziewięćset złotych.
to
this
złoty
zloty
mieszkanie
flat, apartment
można
one can, it is possible / allowed (+ infinitive)
Questions & Answers about Można wynająć to mieszkanie za dziewięćset złotych.
How exactly is the number dziewięćset formed?
It is made by combining dziewięć (nine) and set. The word set is a special plural form of sto (one hundred). In Polish, for hundreds from 500 up to 900, you literally say 'nine of hundreds', so dziewięćset is used instead of just mashing the words together.
Why is the currency written as złotych instead of złoty?
In Polish, any number from 5 and up requires the noun that follows it to be in the genitive (possessive) plural. Since 900 is well above 5, the currency złoty must change to its genitive plural form, which is złotych.
Is the preposition za the standard way to say you are paying 'for' something?
Yes! When you talk about buying, selling, or renting something for a specific price, you use the preposition za followed by the amount. It works just like saying 'in exchange for' in English.
Who is doing the renting here? There is no subject like 'you' or 'I'.
You spotted an impersonal sentence! The word można means 'one can' or 'it is possible to'. It doesn't need a subject. You just pair można with an infinitive verb, like wynająć (to rent), to express that anyone can do it.
If 'to mieszkanie' is the thing being rented, why didn't its ending change?