Word
Proszę być cicho, tu słychać rzekę.
Meaning
Please be quiet, you can hear the river here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Proszę być cicho, tu słychać rzekę.
Why isn't there a subject like 'you' or 'we' before słychać?
Słychać is an impersonal word that means 'can be heard' or 'one can hear'. It is used to describe what sounds are present in the environment, without needing to specify who is hearing them.
Why is the word for river rzekę instead of rzeka?
Even though słychać doesn't have a person doing the hearing, the thing being heard is still treated as the direct object. Therefore, it takes the accusative case. Since rzeka is a feminine noun, its ending changes to -ę to become rzekę.
Why does the sentence use the adverb cicho (quietly) instead of an adjective for 'quiet'?
Is proszę być the standard way to tell someone to do something?
Yes! Using proszę (please) followed by an infinitive verb (the dictionary form, like być) is a very common and polite way to give an instruction. It is much softer than using a direct command.