Usages of wejść
Proszę wejść!
Please come in!
Proszę wejść i usiąść.
Please come in and sit down.
Proszę wejść na peron.
Please go onto the platform.
Szanowny panie profesorze, proszę wejść.
Respected professor, please come in.
Nigdy nie wejdę do piwnicy w nocy.
I will never go into the basement at night.
Trzeba przejść przez most, żeby wejść do parku.
You have to cross the bridge to enter the park.
Widać przeszkodę, więc musimy wejść do wody.
You can see the obstacle, so we must enter the water.
Musimy przejść przez bramę i wejść do biura.
We must go through the gate and enter the office.
Nie wolno wejść do samolotu bez biletu i paszportu.
You are not allowed to enter the airplane without a ticket and a passport.
Ktokolwiek ma bilet, może wejść do pociągu.
Whoever has a ticket can get on the train.
Kiedy wejdziesz do biura, będę negocjować porozumienie.
When you enter the office, I will be negotiating an agreement.
Gdy weszliśmy do kliniki, zobaczyliśmy śpiącego kota.
When we entered the clinic, we saw a sleeping cat.
Proszę wejść, państwo Kaczmarkowie chcą się z wami zapoznać.
Please come in, the Kaczmareks want to get acquainted with you.
Przeczytajmy regulamin, zanim wejdziemy z psem.
Let's read the regulations before we go in with the dog.
Gdybyśmy tam weszli, zaczęłaby się ta sama pętla.
If we went in there, the exact same loop would start.
Cała załoga musi wejść na pokład.
The whole crew must go on deck.
Gdyby to zamczysko było otwarte, weszlibyśmy do środka.
If this huge castle were open, we would go inside.
Gdy wszedł szef, wszyscy natychmiast zamilkli.
When the boss entered, everyone immediately fell silent.
Czy fałszywa informacja wejdzie do obiegu?
Will false information enter circulation?
Wszedłszy do budynku, funkcjonariusz dostrzegł pożar.
Having entered the building, the officer spotted the fire.
Ostatecznie nasz łazik wszedł na nową orbitę.
Ultimately, our rover entered a new orbit.
Musisz odsunąć to biurko, żeby wejść.
You must move this desk aside to enter.
Wszedł do biura zupełnie niepostrzeżenie.
He entered the office completely unnoticeably.
Odkrywcy weszli do wnętrza jaskini.
The explorers entered the interior of the cave.
Ledwo weszliśmy w ciemność, jedna latarka zgasła.
We had barely entered the darkness when one flashlight went out.
Odkrywcy ledwo weszli do jaskini, gdy latarka zaczęła migotać w półmroku.
The explorers had barely entered the cave when the flashlight began to flicker in the gloom.
Ochroniarze planują odwrót przez tylne wyjście na wypadek, gdyby ktoś tu wszedł.
The bodyguards are planning a retreat through the rear exit in case someone enters here.
Który z tych zdolnych zawodników wejdzie do ostatecznego składu?
Which of these talented players will enter the final squad?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.