Questions & Answers about Nie chcę takiego telefonu.
Why does the word for phone end in "-u" (telefonu) instead of its basic form?
Because the sentence is negative. The verb chcieć (to want) normally takes a direct object in the accusative case. But whenever you negate a verb with nie, the object switches to the genitive case. That is why the basic word telefon becomes telefonu.
What exactly does takiego mean in this sentence?
It means "such a" or "this kind of". It is the genitive form of the word taki, and it has to match the noun it describes. Since telefonu is in the genitive case, taki must change to takiego.
Where is the Polish word for "I" in this sentence?
It is built into the verb! The "-ę" ending on chcę already means "I want". In Polish, you drop the pronoun ja (I) unless you want to add special emphasis.
Does the word nie always have to go right before the verb?
Yes! To say you do not do something, nie must be placed immediately before the verb it is negating. You cannot put other words between nie and chcę.