Word
Nie bierzcie dzisiaj samochodu.
Meaning
Don't take the car today.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Nie bierzcie dzisiaj samochodu.
Why does the verb end in "-cie" in bierzcie?
The ending -cie is used to make a command when you are talking to a group of people ("you all"). If you were telling just one person not to take the car, you would drop the -cie and simply say Nie bierz dzisiaj samochodu.
The dictionary form is brać (to take). Where does the "bierz-" part come from?
Polish verbs often change their spelling slightly when conjugated. For brać, the present tense forms use the stem bierz- (like ty bierzesz meaning "you take"). Polish commands are usually built from this present tense shape, which is why the command becomes bierzcie.
Why is the word for car samochodu here instead of samochód?
This happens because of the word nie. Normally, the direct object of "to take" is in the accusative case (which is just samochód). But in Polish, whenever you make a sentence negative, the direct object automatically switches to the genitive case. Because of the nie, samochód changes its ending to become samochodu.