Question 1

Why does środa change to środę but czwartek stays exactly the same?

Accepted Answer

When saying "on a day of the week", Polish uses the word w (in/on) followed by the Accusative case. For feminine days like środa, the -a ending changes to -ę, becoming w środę. But for masculine days like czwartek, the Accusative form looks exactly the same as the basic dictionary form, so it stays w czwartek.

Question 2

I am a woman. Do I still say jestem zajęty?

Accepted Answer

No, you would say jestem zajęta. Zajęty (busy) acts like an adjective, so it has to match the gender of the person it describes. Since it ends in -y, it is the masculine form. A female speaker must use the feminine ending -a (zajęta).

Question 3

The English translation says "and on Thursday", but the Polish sentence uses a. Why not use i?

Accepted Answer

While both i and a can mean "and", they are used differently. i is used to simply add things together (like apples and oranges). a is used to show a contrast or a switch in focus, often translating closer to "whereas" or "while". Here, you are contrasting what you do on Wednesday with what you do on Thursday, so a is the natural choice.

Question 4

Why isn't the word ja (I) used before jestem and odpoczywam?

Accepted Answer

In Polish, the verb endings already tell you who is doing the action. Jestem means "I am" and odpoczywam means "I rest". Because the "I" is built into the verbs themselves, adding ja is unnecessary unless you really want to emphasize it (for example, "I am resting, but he is working").

W środę jestem zajęty, a w czwartek odpoczywam.

Breakdown of W środę jestem zajęty, a w czwartek odpoczywam.

Questions & Answers about W środę jestem zajęty, a w czwartek odpoczywam.

Learn W środę jestem zajęty, a w czwartek odpoczywam and more in Polish