Word
Czy ten student ma siedemnaście czy dziewiętnaście lat?
Meaning
Is this student seventeen or nineteen years old?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Czy ten student ma siedemnaście czy dziewiętnaście lat?
mieć
to have
ten
this (m)
student
student (m)
rok
year
Questions & Answers about Czy ten student ma siedemnaście czy dziewiętnaście lat?
Why does the word czy appear twice in this sentence?
The first czy is the standard question word used to start a yes/no question. The second czy means 'or'. When you are giving two alternatives in a question, Polish uses the pattern Czy ... czy ... which means 'Is it [Option A] or [Option B]?'.
Why does the sentence use ma instead of a word for 'is'?
In Polish, you don't say that someone 'is' a certain age; you say they 'have' a certain number of years. Ma is the he/she/it form of mieć (to have). Literally, this sentence asks 'Does this student have 17 or 19 years?'.
Why is the word for 'years' lat here?
The word lat is a special plural form (Genitive plural) used for counting years. In Polish, quantities of 5 and above use this form. You also see this exact word in the common question Ile masz lat? (How old are you?).
Is there a trick to recognizing numbers like siedemnaście and dziewiętnaście?
Yes! Just like English uses the suffix '-teen' for numbers 13-19, Polish uses the suffix -naście for numbers 11 to 19. So siedem (seven) becomes siedemnaście (seventeen), and dziewięć (nine) becomes dziewiętnaście (nineteen).