Word
Ta kobieta idzie na rynek.
Meaning
This woman is walking to the market square.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ta kobieta idzie na rynek.
ten
this (m)
kobieta
woman
iść
to go
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
Questions & Answers about Ta kobieta idzie na rynek.
Why do we use idzie here instead of jedzie?
The verb idzie (from iść) specifically means going on foot in one direction. If the woman were taking a car, bus, or bike to the market square, we would use jedzie (from jechać) instead.
Why does it say na rynek instead of do rynek for 'to the market square'?
In Polish, we usually use do to mean 'to' when entering a closed building or a city. However, for open public spaces like a market square (rynek), a street, or a park, we use na.
Is rynek in its basic dictionary form here?
It looks like it, but grammatically it is in the Accusative case because it is the destination of a motion verb. For masculine inanimate nouns like rynek, the Accusative form happens to look exactly the same as the basic dictionary form (the Nominative case).
Why is it Ta kobieta and not To kobieta?
Ta is the feminine form of 'this'. Because kobieta (woman) is a feminine noun, 'this' must match its gender. You would use ten for masculine nouns and to for neuter nouns.