Questions & Answers about Nie mam gotówki, tylko kartę kredytową.
Why is it gotówki instead of the dictionary form gotówka?
Because of the word nie. The verb mieć (to have) usually takes the Accusative case, but when you negate a verb in Polish (like nie mam), its object must switch to the Genitive case. For feminine nouns ending in -ka, the ending changes to -ki.
If negative verbs require the Genitive case, why is kartę kredytową in the Accusative case?
Because it belongs to an implied positive verb! The full thought is 'I don't have cash, [I do have] only a credit card.' Since the hidden verb for the second half of the sentence is the positive mam (I have), the phrase switches back to the Accusative case.
Why do the two words in kartę kredytową end in different letters (-ę vs -ą)?
They are both feminine words in the Accusative case, but Polish has different endings for nouns and adjectives. Most feminine nouns change their final -a to -ę (so karta becomes kartę), while feminine adjectives change their final -a to -ą (so kredytowa becomes kredytową).
Could I use the word pieniądze (money) instead of gotówki here?