Word
On szybko traci pieniądze.
Meaning
He loses money fast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of On szybko traci pieniądze.
on
he / it (m)
szybko
quickly
pieniądze
money
tracić
to lose, to waste (imperfective; perfective stracić)
Questions & Answers about On szybko traci pieniądze.
Why isn't there a się in this sentence if the lesson is about spontaneous changes?
This sentence shows the transitive (active) side of the equation! The action isn't happening spontaneously. On (he) is the active agent doing the losing, and pieniądze is the direct object receiving the action. If you wanted to say the money is spontaneously disappearing or running out, you would use an intransitive się verb, such as pieniądze się kończą (the money is running out).
Why use traci instead of gubi? Don't they both mean to lose?
They do, but they are used in different contexts, which is a common mix-up. Gubić is for physically misplacing an object, like your keys or your phone. Tracić is used for losing abstract things or resources, such as time, hope, patience, health, or money.
What case is pieniądze in here?
It is in the accusative case, because it's the direct object of the verb traci. For non-masculine-personal plural nouns like pieniądze, the accusative form looks exactly the same as the nominative (dictionary) form.
Could I put the adverb szybko at the end of the sentence?
You could say On traci pieniądze szybko, but putting the adverb right before the verb is the most natural, neutral word order in Polish. Putting szybko at the very end would place extra, heavy emphasis on it, specifically stressing how he loses the money.