Breakdown of Wyrzuć to do kosza.
to
this
do
to
kosz
basket
wyrzucić
to throw out (perfective; imperfective wyrzucać)
Questions & Answers about Wyrzuć to do kosza.
This lesson is about "powinien" (should). Why isn't it used in this sentence?
Wyrzuć is a direct command (the imperative form), making the sentence "Throw it in the bin." If you wanted to turn this direct command into advice using this lesson's topic, you would use powinieneś (for a man) or powinnaś (for a woman) plus the infinitive: Powinieneś to wyrzucić do kosza (You should throw it in the bin).
Why does the word for bin change to kosza here?
The dictionary form for bin or basket is kosz. However, the preposition do (to/into) always forces the noun that follows it into the Genitive case. For the masculine noun kosz, the Genitive ending is -a, making it kosza.
What is the base verb for wyrzuć and how does the prefix change its meaning?
The base verb is rzucić (to throw). Adding the prefix wy- (which often implies movement outwards) creates wyrzucić, meaning "to throw out" or "to throw away". Wyrzuć is the informal command form telling a single person to do exactly that.
Why use to for "it" instead of a normal pronoun like go or je?
While to technically means "this", Polish speakers use it constantly in everyday speech to mean "it" when pointing out a general, unspecified object. It acts as the direct object here, and because it is neuter, its Accusative form looks exactly the same as its dictionary form.
Learn Wyrzuć to do kosza and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free