Breakdown of To jest teraz nieważne.
to
this
być
to be
teraz
now
nieważny
unimportant, invalid (nieważne! = never mind)
Questions & Answers about To jest teraz nieważne.
Since we are learning about plural adjectives, is nieważne a non-virile plural adjective here?
Good catch, but no. In this sentence, nieważne is in the neuter singular form because it describes the neuter singular pronoun To (That). However, you are right to notice the -e ending! The neuter singular form and the non-virile plural form of adjectives often look exactly the same in Polish.
Can I just put nie in front of any adjective to make it negative?
Pretty much! In Polish, you can create the opposite of most adjectives by attaching the prefix nie- directly to the front of the word. So ważne means important, and nieważne means unimportant. Notice that it is always written together as one single word.
Why is teraz (now) in the middle of the sentence instead of at the end like in English?
Polish word order is flexible. Putting teraz right after the verb jest is very natural and places the emphasis slightly more on the fact that it doesn't matter right now. You could also say To jest nieważne teraz, but the original sentence sounds smoother.
Could I drop the word jest and just say To teraz nieważne?
Yes! In spoken, everyday Polish, it is very common to drop the verb to be (być) in simple sentences like this. To teraz nieważne sounds perfectly natural and means exactly the same thing.