Breakdown of Koniec tego thrillera jest świetny.
być
to be
ten
this (m)
świetny
great
koniec
end
thriller
the thriller
Questions & Answers about Koniec tego thrillera jest świetny.
Why does the genitive form of thriller end in -a (thrillera) instead of the standard inanimate -u?
Although thriller is a masculine inanimate noun, many modern foreign loanwords, especially those related to pop culture, media, and technology, take the -a ending in the genitive singular rather than -u. You will see this same pattern in words like blog (bloga) or smartfon (smartfona).
Why is there no apostrophe before the -a in thrillera?
In Polish orthography, when declining foreign loanwords, you only use an apostrophe before the ending if the final letter of the base word is silent in its original pronunciation. Because the final consonant in thriller is pronounced, the Polish case ending is attached directly to the word without an apostrophe.
Would it be more natural to use zakończenie instead of koniec when talking about a movie's plot?
Both are perfectly fine, but they carry a slight nuance. Koniec simply means the general end or the point where the film stops. Zakończenie translates more precisely to the ending or conclusion of the story. For a thriller, where you are likely praising a plot twist, zakończenie is a very natural choice, but koniec works well for the final moments of the film overall.
As a refresher, why is świetny in the nominative case here and not the instrumental (świetnym)?
When the verb być (to be) is followed solely by an adjective describing the subject, that adjective remains in the nominative case. You only switch to the instrumental case after być if there is a noun acting as a predicate, for example: Ten film jest świetnym thrillerem (This movie is an excellent thriller).
Learn Koniec tego thrillera jest świetny and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free