Word
Jutro będzie można wynająć stoisko na targu.
Meaning
Tomorrow it will be possible to rent a stand at the market.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jutro będzie można wynająć stoisko na targu.
być
to be
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
jutro
tomorrow
można
one can, it is possible / allowed (+ infinitive)
Questions & Answers about Jutro będzie można wynająć stoisko na targu.
How is the future tense formed with an impersonal word like można in this sentence?
Można means "it is possible" or "one can". Since it has no subject, we form the future tense by simply adding the third-person singular future of the verb "to be", which is będzie. You can place it before or after the predicate, so both będzie można and można będzie are perfectly natural.
Why do we use the perfective verb wynająć here rather than the imperfective wynajmować?
We use the perfective wynająć because we are talking about the single, completed action of successfully securing the stand. If the sentence were about renting stands repeatedly or the ongoing process of renting, you would use the imperfective wynajmować.
Does the impersonal phrase będzie można change how we assign cases to the rest of the sentence?
No. The noun stoisko (a stand) is still just the direct object of the infinitive verb wynająć (to rent), so it takes the accusative case. Since stoisko is a neuter noun, its accusative form is identical to its nominative form.
Why does targ change to targu in the phrase na targu?