Breakdown of Dziurkacz leży pod stołem, a karmnik wisi na drzewie.
stół
table
a
and / whereas (contrast)
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
drzewo
tree
Questions & Answers about Dziurkacz leży pod stołem, a karmnik wisi na drzewie.
How does the suffix -acz work in the word dziurkacz?
The suffix -acz is used to create nouns that act as tools or instruments. Here, it attaches to the root of dziurka (little hole) or dziurkować (to punch holes) to mean the thing that punches holes. You will see this same tool suffix in words like odkurzacz (vacuum cleaner).
Is the -nik in karmnik another tool suffix?
Exactly. While -acz often implies a mechanical tool, -nik is another extremely common suffix for objects, containers, or instruments designed for a specific purpose. It comes from the verb karmić (to feed), so karmnik is literally a feeding device or bird feeder.
Could I just use the verb jest (is) instead of leży and wisi?
You could, but it sounds much less natural. Polish strongly prefers using specific verbs of position for everyday objects. Because a hole puncher rests flat on a surface, it lies (leży), and because a bird feeder is suspended, it hangs (wisi).
Why do pod and na trigger different cases here (stołem vs drzewie)?