Word
Dzisiaj nie ma wstępu na stadion, odmówili kibicom biletów.
Meaning
There is no admission to the stadium today, they denied the fans tickets.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dzisiaj nie ma wstępu na stadion, odmówili kibicom biletów.
mieć
to have
nie
no / not
dzisiaj
today
na
on, at / to (motion toward) / for (a meal) / for (waiting for)
Questions & Answers about Dzisiaj nie ma wstępu na stadion, odmówili kibicom biletów.
Why does the verb odmówić take the Dative for the fans and the Genitive for the tickets?
This is the double-object rule for verbs of denying. The verb odmówić requires the Dative case for the person being denied (kibicom, to the fans) and the Genitive case for the thing they are not allowed to have (biletów, tickets).
Why is wstęp (admission) in the Genitive case here as wstępu?
It follows the rule for the negative existential. The phrase nie ma (there is no) forces the noun that follows it into the Genitive case. Because of the negation, the Nominative wstęp becomes the Genitive wstępu.
Why do we use the Accusative case in na stadion instead of the Locative?
The preposition na takes the Accusative when it expresses direction or movement. Even though wstęp is a noun, it carries the active meaning of entering a place, so it requires the directional na stadion rather than the static Locative case you would use if you were already sitting in the stadium.
There is no pronoun before odmówili. Who is the subject?
The subject is an implied but unspecified group of people, such as the ticket office or security. Using the third-person plural masculine-personal verb odmówili on its own is the standard Polish way to express this kind of impersonal action, similar to the English generic 'they'.