Word
Błagam cię, nie kłóćże się bez powodu!
Meaning
I beg you, do not argue without a reason!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Błagam cię, nie kłóćże się bez powodu!
ty
you (singular)
nie
no / not
kłócić się
to argue
bez
without
Questions & Answers about Błagam cię, nie kłóćże się bez powodu!
How exactly does adding "-że" to "kłóć" change the tone of this sentence?
Why is the particle "-że" attached directly to the verb instead of being a separate word?
The particle -że (and its variant -ż after vowels) always physically attaches to the imperative form of the verb, creating a single word: kłóćże. It cannot float freely in the sentence or attach to the reflexive pronoun się.
Why do we use the short pronoun "cię" here instead of the long form "ciebie"?
We use the short, unstressed form cię because there is no special emphasis on the word "you" in this context. If you wanted to contrast it and say "I am begging YOU (not someone else)", you would use the stressed form ciebie.
Why is "powodu" in the genitive case?
The preposition bez (without) always requires the noun that follows it to take the genitive case. Therefore, the nominative masculine noun powód (reason) becomes powodu.