Breakdown of Możesz wypowiadać się o kilku tendencjach, pod warunkiem, że masz dane.
mieć
to have
móc
to be able to
że
that
pod
under (+ Instrumental)
o
about
kilka
a few
dane
data
warunek
condition
wypowiadać się
to express oneself / to speak out
tendencja
the tendency / the trend (inclination)
Questions & Answers about Możesz wypowiadać się o kilku tendencjach, pod warunkiem, że masz dane.
Why is it kilku tendencjach and not kilka tendencji?
The preposition o (about) requires the Locative case. In the Nominative or Accusative, numerals like kilka force the following noun into the Genitive. However, in oblique cases like the Locative, the numeral simply agrees with the noun's case. Therefore, both kilku and tendencjach take the Locative plural forms.
How exactly does wypowiadać się translate to "comment"?
Wypowiadać się literally translates to "to express oneself" or "to speak out." It is commonly used when talking about expressing an opinion or commenting on a topic in a discussion. If you want to talk about leaving a written comment on a website, you would use the verb komentować instead.
How does the punctuation work in the phrase pod warunkiem, że?
The phrase pod warunkiem, że means "provided that" or "on the condition that." In Polish punctuation, a comma is strictly required before że when it introduces a subordinate clause, which is why it splits the set phrase here.
Is dane singular or plural in this sentence?
Dane translates to "data" and in Polish it is strictly a plural-only noun. In this sentence, it is in the Accusative plural form because it acts as the direct object of the verb masz.
Learn Możesz wypowiadać się o kilku tendencjach, pod warunkiem, że masz dane and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free