Breakdown of Im więcej mamy zrozumienia dla uzależnienia, tym lepiej wspieramy się nawzajem.
mieć
to have
się
oneself
dobrze
well
dużo
a lot / much
Questions & Answers about Im więcej mamy zrozumienia dla uzależnienia, tym lepiej wspieramy się nawzajem.
Why do we need both się and nawzajem here? Could I just use one of them?
You can say just wspieramy się (we support each other), but adding nawzajem explicitly emphasizes the mutual action. However, you cannot say wspieramy nawzajem. The verb wspierać (to support) needs a direct object, which is provided by the pronoun się. The word nawzajem is just an adverb adding emphasis, not a pronoun that can replace się.
Could we use jeden drugiego instead of się nawzajem in this sentence?
Yes, but it requires gender agreement. You could say wspieramy jeden drugiego for an all-male or mixed group, or wspieramy jedna drugą for an all-female group. Using się nawzajem is often much easier because it is a fixed phrase that doesn't change form based on the gender of the people involved.
Why is it zrozumienia (genitive) instead of zrozumienie (accusative) after the verb mamy?
Usually, mieć (to have) takes a direct object in the accusative case. However, the noun here is quantified by więcej (more). Quantifiers like więcej, mniej, and dużo force the noun that belongs to them into the genitive case, which is why we must use zrozumienia.
How does the Im ... tym ... structure work in this sentence?