Word
Trzykrotnie zapłaciłem za te wizytówki.
Meaning
I paid for these business cards three times.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Trzykrotnie zapłaciłem za te wizytówki.
ten
this (m)
zapłacić
to pay (perfective)
za
for (in exchange for)
wizytówka
business card
Questions & Answers about Trzykrotnie zapłaciłem za te wizytówki.
Why use trzykrotnie instead of trzy razy, and do they mean exactly the same thing?
Yes, they mean the same thing here ('three times'). Trzy razy is more common in everyday speech, while trzykrotnie sounds slightly more formal or emphatic. You will often see words ending in -krotnie in writing, official contexts, or when someone wants to strongly emphasize the repetition.
How does the ending -krotnie work, and can I attach it to any number?
The suffix -krotnie turns a number into a multiplicative adverb (meaning 'X times'). It comes from the old noun kroć (a time or instance). You can attach it to most numbers, creating words like dwukrotnie (twice), wielokrotnie (many times), or kilkakrotnie (several times).
If the action happened three times, why is the verb zapłaciłem in the perfective aspect instead of the imperfective płaciłem?
This is a great catch! Usually, repeated actions use the imperfective aspect. However, using the perfective zapłaciłem emphasizes that each of the three payments was a fully completed event, rather than an ongoing routine. It highlights the consequence of the completed actions, such as accidentally completing the transaction three times and being overcharged.
Why do we need the preposition za here instead of just using the accusative case directly?