Breakdown of Ten region jest słynny z wydobycia złota.
być
to be
ten
this (m)
z
from (+ Genitive)
złoto
gold
Questions & Answers about Ten region jest słynny z wydobycia złota.
Why do we use the preposition z here instead of a direct translation for 'for', and what case does it take?
The adjective słynny (famous) specifically pairs with the preposition z followed by the Genitive case. This is a set grammatical rule known as adjective government. Even though English says 'famous for', Polish logically says 'famous from' (słynny z). That is why the following noun, wydobycia, takes the Genitive ending.
Both wydobycia and złota are in the Genitive case. Are they taking this case for the same reason?
No, they are in the Genitive for different reasons. The word wydobycia is in the Genitive because it is strictly governed by the preposition z. However, złota (gold) is in the Genitive to show possession or relation, acting just like the English word 'of' (the extraction OF gold).
Why is the adjective słynny in the Nominative case here? Shouldn't words following jest be in the Instrumental case?
When the verb być (to be) is followed by a lone adjective, that adjective stays in the Nominative case. You only use the Instrumental case after być if there is a noun phrase involved. For example, if you added a noun, you would use the Instrumental: Ten region jest słynnym miejscem (This region is a famous place).
What type of word is wydobycia and what is its dictionary form?