Word
Możesz ciąć taśmę nożem, ale nie piłą.
Meaning
You can cut the tape with a knife, but not with a saw.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Możesz ciąć taśmę nożem, ale nie piłą.
Why isn't there a Polish word for "with" before nożem and piłą?
When you use an object as a tool or instrument to perform an action, Polish uses the bare Instrumental case without any preposition. If you added the preposition z (with), it would imply accompaniment—as if you and the knife were cutting the tape together as partners!
Ciąć is an unusual-looking infinitive. How do you conjugate it in the present tense?
Polish verbs ending in -ąć generally reveal a hidden n or m when conjugated. For ciąć (to cut), the present tense stem becomes tn-, giving us forms like tnę (I cut), tniesz (you cut), and tnie (he/she/it cuts).
Since there is a nie in this sentence, shouldn't the direct object taśmę change to the Genitive case?
The Genitive of negation only applies when the verb itself is negated. Here, the action is positive (możesz ciąć), so the direct object taśma takes the standard Accusative case (taśmę). The nie at the end merely contrasts the tools (ale nie piłą), leaving the main action positive.
Why do the two tools have completely different Instrumental endings (nożem vs piłą)?