Usages of przez
Przypuszczam, że dinozaury wyginęły przez ten meteoryt.
I suppose that the dinosaurs went extinct because of this meteorite.
Raczej wątpię, żeby dinozaury wyginęły tylko przez meteoryt.
I rather doubt that dinosaurs went extinct only because of the meteorite.
Przez traumę i wstyd oni nie patrzą jeden na drugiego.
Because of trauma and shame, they do not look at each other.
Wszyscy wiedzą, że zrujnowałeś ten projekt przez swoje lenistwo.
Everyone knows that you ruined this project because of your laziness.
Przez twoją nieuwagę zrujnowaliśmy całą kolację!
Because of your inattention we ruined the whole dinner!
Przez czyje lenistwo nie ma w biurze kawy?
Because of whose laziness is there no coffee in the office?
Nasza firma ma dużą stratę przez ich niekompetencję.
Our company has a big loss because of their incompetence.
Przez jego niekompetencję nie ma dzisiaj wyników.
Because of his incompetence there are no results today.
To wszystko przez niego, a ta strata jest bardzo poważna.
This is all because of him, and this loss is very serious.
Przez moją nieostrożność przegapiłem ważną wiadomość.
Because of my carelessness I missed an important message.
Przez twoją nieostrożność nie ma już cukru.
Because of your carelessness there is no sugar left.
Przegapiliśmy autobus o wpół do drugiej przez jej lenistwo.
We missed the bus at half past one because of her laziness.
Przez nieuwagę kierowcy wszyscy stracili czas.
Because of the driver's inattention, everyone lost time.
Przez twój upór nie ma nas na liście gości.
Because of your stubbornness we are not on the guest list.
Ona zrujnowała to spotkanie przez swój upór.
She ruined this meeting because of her stubbornness.
Wczoraj oblałem egzamin przez lenistwo.
Yesterday I failed the exam because of laziness.
Przez to oblejesz ten egzamin.
Because of this you will fail this exam.
Przez lekkomyślność oblała trudny egzamin.
Because of recklessness she failed a difficult exam.
Przez czyją lekkomyślność nie ma biletów?
Because of whose recklessness are there no tickets?
Nie mogłem zmrużyć oka całą noc przez ten stres.
I couldn't sleep a wink all night because of this stress.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.