Breakdown of Jeżeli człowiek chce złożyć wniosek, ten załącznik jest obowiązkowy.
być
to be
ten
this (m)
chcieć
to want
człowiek
person, human
jeżeli
if
złożyć
to submit
wniosek
application
obowiązkowy
mandatory
załącznik
attachment
Questions & Answers about Jeżeli człowiek chce złożyć wniosek, ten załącznik jest obowiązkowy.
Why do we use człowiek here instead of just saying 'jeżeli chcesz' (if you want)?
While człowiek literally means 'a human' or 'a person', here it acts as a generic pronoun meaning 'one' or the general 'you'. It emphasizes a universal rule that applies to anyone. Because it is a third-person singular noun, the verb chce must also be in the third-person singular.
The verb złożyć normally means 'to fold' or 'to assemble'. Why is it used with wniosek?
In administrative and formal Polish, złożyć takes on the meaning of 'to submit', 'to file', or 'to lodge'. The phrase złożyć wniosek is the standard, fixed expression for submitting an application or a formal request.
Why doesn't the ending of wniosek change here since it is the direct object of the verb?
As the direct object of złożyć, the noun wniosek is in the accusative case. However, as a quick refresher, because it is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to its nominative (dictionary) form, so the spelling doesn't change.
Could I start this sentence with jeśli instead of jeżeli?
Yes, jeśli and jeżeli are synonymous and interchangeable conditional conjunctions. However, jeżeli is often preferred in formal, legal, or bureaucratic contexts like this one, as it sounds slightly more emphatic and structured.
Learn Jeżeli człowiek chce złożyć wniosek, ten załącznik jest obowiązkowy and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free