Word
O jakiej firmie rodzinnej oni rozmawiają?
Meaning
What family company are they talking about?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of O jakiej firmie rodzinnej oni rozmawiają?
oni
they (masculine personal)
rozmawiać
to talk
firma
company
jaki
what kind of, what ... like (asks for an adjective)
Questions & Answers about O jakiej firmie rodzinnej oni rozmawiają?
How is the adjective rodzinny formed from the noun rodzina?
It uses the suffix -ny, which is common for creating relational adjectives from nouns. By dropping the final -a from rodzina (family) and adding -ny, we get rodzinny (relating to a family). Here it is in the feminine Locative form, rodzinnej, to match firmie.
Why is the adjective placed after the noun (firmie rodzinnej) instead of before it?
In Polish, classifying or relational adjectives (which tell us what category or type something belongs to, like rodzinny) usually come after the noun. Descriptive adjectives (like dobry for good) go before the noun. For example, a good family company would be dobra firma rodzinna.
Why do the words jaka, firma, and rodzinna take the endings -iej, -ie, and -ej here?
They are in the Locative case, which is required by the preposition o when it means 'about'. The feminine nominative phrase jaka firma rodzinna changes to the Locative: the pronoun jaka becomes jakiej, the noun firma becomes firmie, and the adjective rodzinna becomes rodzinnej.
Could I use mówią instead of rozmawiają in this sentence?