Breakdown of Rozmawiałem z kierownictwem o moim awansie.
rozmawiać
to talk
mój
my
z
with
o
about
awans
promotion
kierownictwo
leadership
Questions & Answers about Rozmawiałem z kierownictwem o moim awansie.
How does the -stwo suffix work to create the word kierownictwo?
The base word is the noun kierownik (manager). By dropping the final -k and adding the suffix -stwo, we form the neuter noun kierownictwo. In this case, the -stwo suffix is used to derive a collective noun, transforming an individual role into the group of people holding that role ("the management").
Why does the sentence use kierownictwem instead of the base form kierownictwo?
The preposition z (meaning "with" in the sense of interacting with someone) requires the instrumental case. Because kierownictwo is a neuter noun ending in -o, it takes the standard instrumental neuter ending, replacing -o with -em.
Why is there an -i- inserted before the ending in awansie?
The preposition o (about) requires the locative case. When the standard locative ending -e is added to the noun awans (promotion), the hard consonant s must soften. In Polish spelling, this softened sound before a vowel is written as -si-, resulting in awansie.
Does awans translate directly to the English word "advance" in all contexts?
No, it is a partial false friend. While it does stem from the same root and can mean advancing to the next round in a sports tournament, in a professional context like this sentence, awans strictly means a "promotion." If you want to express a technological "advance" or progress, you would use postęp, and a cash advance on your salary would be a zaliczka.
Learn Rozmawiałem z kierownictwem o moim awansie and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free