Questions & Answers about Uwaga! Ta winda jest zepsuta.
Since this lesson is about "the exact same one," how would I say "The exact same lift is broken"?
You would add the word sama right after ta. Since winda (lift) is a feminine noun, you use the feminine forms: Ta sama winda jest zepsuta.
Why is the word for "broken" (zepsuta) used to mean "out of order" here?
I see Ta winda and zepsuta all end in -a. Is that because they are feminine?
Exactly. Winda is a feminine noun. Both the word for "this" (ta) and the adjective for "broken" (zepsuta) must match its gender. If the broken item were a masculine noun, like a telephone (telefon), you would say: Ten telefon jest zepsuty.
Does uwaga just mean "warning"?
Uwaga literally translates to "attention" or "focus." It is very common on signs in Poland to mean "Warning!" or "Attention!". If you want to tell someone "Watch out!" or "Pay attention!" in conversation, you use the related verb command: Uważaj!.