Breakdown of Ta piosenka brzmi świetnie.
ten
this (m)
piosenka
song
świetnie
great!, excellently
brzmieć
to sound (brzmi dobrze: it sounds good)
Questions & Answers about Ta piosenka brzmi świetnie.
Why does this sentence use the adverb świetnie instead of the adjective świetna?
In Polish, verbs of perception like brzmieć (to sound) and wyglądać (to look) are paired with adverbs, not adjectives. While English uses the adjective form "sounds great," Polish grammar dictates that the song literally "sounds excellently" (świetnie).
Why is it Ta piosenka and not To piosenka?
When you modify a noun directly to say "this [noun]," the demonstrative pronoun must match the noun's gender. Because piosenka is feminine, we use ta. You only use the fixed neutral pronoun to when equating something using the verb "to be," such as in To jest piosenka (This is a song).
What is the infinitive of brzmi?
The infinitive is brzmieć (to sound). As a quick B1 refresher, remember its conjugation pattern: the first person is ja brzmię, followed by ty brzmisz and ona brzmi.
How can we apply the prefix prze- from this lesson to the verb brzmieć?
Adding prze- creates the verb przebrzmieć. This applies the "thoroughness" or "completion" aspect of the prefix to mean a sound has finished ringing out, faded away, or become obsolete. For instance, a przebrzmiała melodia is a faded or outdated melody.