Work and pay (umowa o pracę, etat, zwolnić)

The contract and the hours

employment contract

umowa o pracę — employment contract — the standard full contract (as opposed to umowa zlecenie, a freelance one).

full-time (na pełny etat)

pełny etat — full-time: pracować na pełny etat. part-time

na pół etatu — part-time (literally "on half a post").

overtime (plural only)

nadgodziny — overtime — plural only: mieć nadgodziny, płacić za nadgodziny.

The money

earnings (plural only)

zarobki — earnings — plural only, like pieniądze. bonus (pay)

premia — bonus.

Getting a job, losing a job

job interview

rozmowa kwalifikacyjna — job interview.

to dismiss, to fire (zwolnić z pracy)

zwolnić — to dismiss, to fire (perfective): zwolnić kogoś z pracy. Its reflexive zwolnić się means to quit.

trade union

związek zawodowy — trade union: być w związku zawodowym.

The informal side

work, job (informal)

robota — work, job in everyday speech (praca is the neutral word): mam dużo roboty, and the idiom to get down to work (weźmy się do roboty!)

wziąć się do roboty — to get down to work — usually as weźmy się do roboty!

business, deal; somebody's business (to nie twój interes)

interes — business, deal: robić interesy (to do business); and somebody's business: to nie twój interes! (that's none of your business).