Verbs of command and permission (kazać, pozwalać, zabraniać)

QuestionAnswer
employer
pracodawca
to be silent
milczeć
The employer ordered the employees to be silent.
Pracodawca kazał pracownikom milczeć.
teenager
nastolatek
Parents allow the teenager to choose independently.
Rodzice pozwalają nastolatkowi samodzielnie wybierać.
strictly
surowo
minor
nieletni
The owner strictly forbids minors from buying alcohol.
Właściciel surowo zabrania nieletnim kupować alkohol.
The teacher ordered the students to be silent.
Nauczyciel kazał uczniom milczeć.
to approach (to get closer)
zbliżać się
property (ownership)
własność
The neighbor does not allow us to approach his property.
Sąsiad nie pozwala nam zbliżać się do swojej własności.
The mother ordered the daughter to return early.
Matka kazała córce wrócić wcześnie.
Security did not allow minors to approach the stage.
Ochrona nie pozwoliła nieletnim zbliżać się do sceny.
The employer forbids employees from smoking in the office.
Pracodawca zabrania pracownikom palić w biurze.
The boss strictly forbids employees to gossip.
Szef surowo zabrania pracownikom plotkować.
to punish
karać
One must not punish teenagers until we know the truth.
Nie wolno karać nastolatków, dopóki nie znamy prawdy.
The doctor forbids the patient from getting up.
Lekarz zabrania pacjentowi wstawać.
In our company, employees are not allowed to lie.
W naszej firmie nie pozwala się pracownikom kłamać.
to act
postępować
discipline
dyscyplina
The teacher orders the students to act well, because he likes discipline and punishes severely.
Nauczyciel każe uczniom dobrze postępować, bo lubi dyscyplinę i surowo karze.
The boss orders him to act carefully, because this company is his property, and discipline is important.
Szef każe mu ostrożnie postępować, bo ta firma to jego własność, a dyscyplina jest ważna.