Third-person imperatives (niech)

QuestionAnswer
let
niech
the assistant
asystent
Let the assistant do it.
Niech asystent to zrobi.
Let the assistant wait in the office.
Niech asystent czeka w biurze.
the contract
umowa
Let him read the contract.
Niech on przeczyta umowę.
urgent
pilny
This contract is urgent. Let the director sign it.
Ta umowa jest pilna. Niech dyrektor ją podpisze.
first (firstly)
najpierw
If this is urgent, let them do it first.
Jeśli to jest pilne, niech oni to zrobią najpierw.
then (afterwards)
potem
First let the manager check the document, and then let him send an email.
Najpierw niech kierownik sprawdzi dokument, a potem niech wyśle maila.
to confirm
potwierdzić
Let them talk, and then let her confirm the decision.
Niech oni porozmawiają, a potem niech ona potwierdzi decyzję.
personally
osobiście
Nobody knows. Let the boss confirm it personally.
Nikt nie wie. Niech szef to potwierdzi osobiście.
to pass on
przekazać
Let the assistant pass on the message personally.
Niech asystent osobiście przekaże wiadomość.
to arrange
ustalić
Let her arrange a meeting and pass on the details.
Niech ona ustali spotkanie i przekaże szczegóły.
He didn't set a date. Let the client do it.
On nie ustalił terminu. Niech klient to zrobi.