Chinese (Mandarin)

Spanish

English

Hindi

Arabic (Modern Standard)

Portuguese

Bengali

Russian

Japanese

Punjabi

German

Javanese

Malay

Telugu

Vietnamese

Korean

French

Marathi

Tamil

Urdu

Turkish

Italian

Chinese, Yue / Cantonese

Thai

Gujarati

Chinese, Jin

Chinese, Min Nan

Dari

Farsi

Polish

Pashto

Kannada

Chinese, Xiang

Malayalam

Sundanese

Hausa

Odia

Burmese

Chinese, Hakka

Ukrainian

Bihari, Bhojpuri

Tagalog

Yoruba

Bihari, Maithili

Uzbek

Sindhi

Amharic

Fula

Romanian

Oromo

Igbo

Azerbaijani

Chinese, Gan

Dutch

Kurdish, Central

Kurdish, Northern

Kurdish, Southern

Malagasy

Lahnda, Saraiki

Nepali

Sinhalese

Chittagonian

Zhuang

Khmer

Turkmen

Assamese

Madurese

Somali

Marwari

Bihari, Magahi

Haryanvi

Hungarian

Chhattisgarhi

Greek

Chewa

Dakhini

Akan, Twi

Akan, Fante

Kazakh

Chinese, Min Bei

Sylheti

Zulu

Czech

Kinyarwanda

Marwari, Dhundhari

Haitian Creole

Chinese, Min Dong

Ilocano

Quechua

Kirundi

Swedish

Hmong

Shona

Uyghur

Hiligaynon

Mossi

Xhosa

Belarusian

Balochi

### The Prefix współ- for Shared Roles and Concepts

When building a business or working on a joint venture, you rarely do it alone. In Polish, the prefix **współ-** is used to express collaboration, shared status, or joint participation. It is the direct equivalent of the English prefix "co-".

You can attach **współ-** to the beginning of a noun to describe people who share a role (such as a co-founder or co-worker) or abstract concepts that involve multiple parties (like co-responsibility or co-participation). The resulting compound is written as a single solid word, and it declines exactly like its base noun.

{{item:1019930}}

{{item:1019938}}

{{item:1019934}}

{{item:1019940}}

### The Prefix współ- for Shared Actions

The prefix **współ-** is just as productive with verbs to indicate that an action is being performed jointly. You will frequently see it attached to verbs like *tworzyć* (to create), *finansować* (to finance), or *dzielić* (to divide). Note that *współdzielić* is often simply translated as "to share".

Just as with nouns, the prefix merges with the base verb to form one word. The new verb conjugates exactly the same way the base verb does.

{{item:1019932}}

{{item:1019942}}

{{item:1019946}}

The prefix for shared actions (współ-)

adjective

adverb

conjunction

determiner

interjection

noun

numeral

particle

predicative

preposition

pronoun

proper noun

sentence

verb

This is (to jest)

The verb to be, singular (być)

Formal address (Pan, Pani)

Demonstrative pronouns (ten, ta, to)

Adjective agreement

Negation (nie)

Basic questions (czy, kto, co, gdzie, jak)

The verb to be, plural (być)

Present tense -m/-sz verbs

Reflexive verbs (się)

Coordinating conjunctions (i, a, ale)

Feminine direct objects (Accusative)

Inanimate direct objects (Accusative)

Animate masculine direct objects (Accusative)

Present tense verbs 2 (-ę, -isz / -ysz)

Expressing location (w, na)

Locative adjective agreement

Professions and nationalities (Instrumental)

Accompaniment (z + Instrumental)

Present tense verbs 3 (-ę, -esz)

Plural possessives (nasz, wasz)

Numbers 1 to 10

Genitive of possession

Genitive of negation

Lack or absence (nie ma)

Basic quantifiers (dużo, mało, trochę)

Liking things (podoba mi się)

Modal verbs (móc, musieć)

Subordinating conjunctions (bo, że)

Unidirectional motion verbs (iść, jechać)

Expressing age (mieć... lat)

Habitual motion (chodzić, jeździć)

Expressing destination (do)

Days of the week (poniedziałek, wtorek...)

Plural nouns for objects and animals

Plural nouns for people

Plural adjective agreement

Accusative object pronouns (go, ją, je...)

The past tense of to be (był)

Singular past tense (-łem, -łam...)

Expressing age (mieć + lata / lat)

Plural past tense (-li / -ły)

Perfective past tense

Future tense (będę + infinitive)

Age: one year (mieć rok)

Prices and currency (złoty, grosz)

Destination (na + accusative)

Non-masculine plurals (-e, -y, -i)

Instrumental pronouns (ze mną, z tobą)

To know (znać vs wiedzieć)

The future perfective tense

The imperative mood

Months of the year (styczeń, luty)

Greetings and farewells (dzień dobry, cześć)

Introducing yourself (mam na imię)

Thank you and sorry (dziękuję, przepraszam)

Left, right, up and down (po lewej stronie)

Parts of the body (ręka, noga)

Parts of the day (dzień, noc, południe)

What is it like? (jaki, jaka, jakie)

Speaking Polish (mówić po polsku)

Instrumental for adjectives (dobrym, dobrą)

Please do... (proszę + infinitive)

Interests (interesować się + Instrumental)

Can one? (można, trzeba, nie wolno)

By bus or by train (jechać autobusem)

Where are you from? (jestem z Polski)

Where exactly? (obok, przy, przed, za, pod, nad)

What time is it? (Która godzina?)

Not seeing her (go, jej, ich; niego, niej, nich)

When I have time (kiedy as a conjunction)

Irregular past stems (miał, mieli)

The verb 'iść' in the past (szedł, szli)

Imperfective future (będę odpoczywał)

Past aspect (robił vs zrobił)

Future aspect (będzie malował vs pomaluje)

Perfective motion with po- (pójść, pojechać)

Arrival verbs with przy- (przyjść, przyjechać)

Departure verbs with wy- (wyjść, wyjechać)

The Vocative case (Panie, Mamo)

Plural possessives (moi, moje)

Reflexive possessive pronouns (swój)

Genitive plural of masculine nouns (-ów, -y, -i)

Genitive plural of feminine and neuter nouns

Genitive plural of adjectives (-ych, -ich)

Accusative plural of masculine personal nouns

Question	Answer
entrepreneur	przedsiębiorca
co-founder	współzałożyciel
This young entrepreneur is the co-founder of our startup.	Ten młody przedsiębiorca jest współzałożycielem naszego startupu.
co-create	współtworzyć
Are you co-creating this modern startup?	Czy współtworzycie ten nowoczesny startup?
co-owner	współwłaściciel
Our bosses are the co-owners of the company.	Nasi szefowie są współwłaścicielami firmy.
co-worker	współpracownik
This co-worker is the most experienced of us all.	Ten współpracownik jest najbardziej doświadczony z nas wszystkich.
female co-founder	współzałożycielka
Ewa is a co-founder, and I am only a co-worker.	Ewa jest współzałożycielką, a ja jestem tylko współpracownikiem.
co-responsibility	współodpowiedzialność
What kind of business model is it? It requires co-responsibility.	Jaki to jest model biznesowy? On wymaga współodpowiedzialności.
co-finance	współfinansować
Our directors are co-financing this business.	Nasi dyrektorowie współfinansują ten biznes.
co-participation	współudział
Her co-participation in the project is very important.	Jej współudział w projekcie jest bardzo ważny.
share	współdzielić
We want to share an office with these entrepreneurs.	Chcemy współdzielić biuro z tymi przedsiębiorcami.
The fathers rarely want to share responsibilities.	Ojcowie rzadko chcą współdzielić obowiązki.
Who is co-creating this company together with you?	Kto współtworzy tę firmę razem z wami?
Money is not everything, co-responsibility is important.	Pieniądze to nie wszystko, ważna jest współodpowiedzialność.
Is Mr Piotr a co-owner, or only a co-worker?	Czy pan Piotr jest współwłaścicielem, czy tylko współpracownikiem?
Their knowledge and co-participation help us a lot.	Ich wiedza i współudział bardzo nam pomagają.
This innovative foundation co-finances our project.	Ta innowacyjna fundacja współfinansuje nasz projekt.
The co-founder of this startup is a famous programmer.	Współzałożyciel tego startupu to sławny programista.
Our boss is also a great co-founder.	Nasza szefowa to też świetna współzałożycielka.