Temporal focus (dopiero, już)

QuestionAnswer
weight
waga
We already know the weight of the package.
Znamy już wagę paczki.
sender
nadawca
not until / only just
dopiero
The sender only knows the weight now.
Nadawca zna wagę dopiero teraz.
shipping
wysyłka
Shipping is expensive because the weight is high.
Wysyłka jest droga, bo waga jest duża.
label
etykieta
The shipment is already ready, but I have to print the labels.
Wysyłka jest już gotowa, ale muszę wydrukować etykiety.
We aren't printing the labels until tomorrow.
Drukujemy etykiety dopiero jutro.
recipient
odbiorca
We already have the recipient's and the sender's address.
Mamy już adres odbiorcy i nadawcy.
to deliver
dostarczyć
I don't want to deliver the package to the recipient until the evening.
Chcę dostarczyć paczkę do odbiorcy dopiero wieczorem.
Is the courier already at the recipient's place?
Czy kurier jest już u odbiorcy?
to track
śledzić
status
status
You can already track the status of the delivery.
Można już śledzić status dostawy.
Is the sender only tracking the package now?
Czy nadawca dopiero teraz śledzi paczkę?
sorting office
sortownia
Why is the package only at the sorting office?
Dlaczego paczka jest dopiero w sortowni?
The courier must deliver the packages to the sorting office.
Kurier musi dostarczyć paczki do sortowni.
The package didn't reach the sorting office by car until yesterday.
Paczka dojechała do sortowni samochodem dopiero wczoraj.
The sender tracked this package for an hour.
Nadawca śledził tę paczkę przez godzinę.
I am already tracking the new labels in the system.
Już śledzę nowe etykiety w systemie.
The package status is already in the system, but the courier will not deliver it until tomorrow.
Status paczki jest już w systemie, ale kurier dostarczy ją dopiero jutro.