Replacing temporal clauses with participles

QuestionAnswer
to achieve (success, victory)
odnieść
work (of art, creation)
dzieło
Having achieved a great success, the writer wrote another work.
Odniósłszy wielki sukces, pisarz napisał kolejne dzieło.
to take over
objąć
The general took power only having achieved final victory.
Generał objął władzę, dopiero odniósłszy ostateczne zwycięstwo.
to obtain
uzyskać
title
tytuł
researcher
badacz
Having obtained the title, the researcher left for the capital.
Uzyskawszy tytuł, badacz wyjechał do stolicy.
to end
zakończyć
recognition
uznanie
Having finished the difficult project, the team obtained an award as well as wide recognition.
Zakończywszy trudny projekt, zespół uzyskał nagrodę oraz szerokie uznanie.
Having ended his career, the famous politician published his memoirs.
Zakończywszy karierę, sławny polityk opublikował swoje wspomnienia.
Having assumed the position, the director established new rules.
Objąwszy stanowisko, dyrektor ustalił nowe zasady.
to conclude
zawrzeć
Having concluded an alliance with the neighbor, the kingdom regained peace.
Zawarłszy sojusz z sąsiadem, królestwo odzyskało spokój.
The millionaire bought the island, having already concluded this unusual agreement.
Milioner kupił wyspę, zawarłszy już tę niezwykłą umowę.
fame
sława
Having received an important title, the artist achieved fame as well as great recognition.
Otrzymawszy ważny tytuł, artysta zdobył sławę oraz wielkie uznanie.
Having read this work, the researcher wrote his own book.
Przeczytawszy to dzieło, badacz napisał własną książkę.
The hero left the country only having achieved worldwide fame.
Bohater wyjechał z kraju, dopiero zdobywszy światową sławę.