Prefixes for excess and deficiency (prze-, niedo-)

QuestionAnswer
to overdo
przesadzić
You evidently overdid it with this sugar.
Najwyraźniej przesadziłeś z tym cukrem.
He said that he overdid it a bit at the gym.
Powiedział, że trochę przesadził na siłowni.
to oversalt
przesolić
I think that the cook oversalted the soup.
Myślę, że kucharz przesolił zupę.
Supposedly they oversalted this dish again.
Podobno znowu przesolili to danie.
to undersalt
niedosolić
You undersalted this pasta again.
Znowu niedosoliłeś ten makaron.
They allegedly undersalted the soup at the wedding.
Rzekomo niedosolili zupę na weselu.
to overpay
przepłacić
We evidently overpaid for these tickets.
Najwyraźniej przepłaciliśmy za te bilety.
I think that the guests overpaid for the hotel.
Myślę, że goście przepłacili za hotel.
to underpay
niedopłacić
The client underpaid for the order, so we cancelled the delivery.
Klient niedopłacił za zamówienie, więc anulowaliśmy dostawę.
The boss evidently underpaid the employees for this month.
Szef najwyraźniej niedopłacił pracownikom za ten miesiąc.
to overeat
przejeść się
She said that the children allegedly overate at the party.
Powiedziała, że dzieci rzekomo przejadły się na imprezie.
Be careful not to overeat before dinner.
Uważaj, żeby się nie przejeść przed kolacją.
to overlook
przeoczyć
The lawyer evidently overlooked an error in the contract.
Prawnik najwyraźniej przeoczył błąd w umowie.
We allegedly overlooked a very important detail.
Rzekomo przeoczyliśmy bardzo ważny szczegół.
to underestimate
niedocenić
I think that the director underestimated this employee.
Sądzę, że dyrektor niedocenił tego pracownika.
The coach supposedly underestimated our opponents.
Trener podobno niedocenił naszych przeciwników.
to undercook
niedogotować
If the cook undercooks this meat, we will be sick.
Jeśli kucharz niedogotuje tego mięsa, będziemy chorzy.
They evidently undercooked these potatoes again.
Najwyraźniej znowu niedogotowali te ziemniaki.
to mishear
niedosłyszeć
I'm sorry, I evidently misheard you.
Przepraszam, najwyraźniej cię niedosłyszałem.
Grandma thinks that grandpa misheard again.
Babcia myśli, że dziadek znowu niedosłyszał.