Partitive extraction (z + genitive)

QuestionAnswer
the substitute
rezerwowy
to make it into / end up in
trafić
the squad
skład
None of the substitutes made it to the main squad.
Żaden z rezerwowych nie trafił do głównego składu.
to select
wytypować
Since we are missing a player, the coach will select someone from the substitutes for the squad.
Ponieważ brakuje nam zawodnika, trener wytypuje do składu kogoś z rezerwowych.
the rival
rywal
We will select the much better of the rivals in order to win quickly.
Wytypujemy o wiele lepszego z rywali, żeby szybko wygrać.
talented (capable, gifted)
zdolny
the favorite
faworyt
Which of the talented favorites will you select for this challenge?
Którego ze zdolnych faworytów państwo wytypują do tego wyzwania?
the cast
obsada
the audition
przesłuchanie
Two of the talented actresses made it to the cast after this audition.
Dwie ze zdolnych aktorek trafiły do obsady po tym przesłuchaniu.
to cast
obsadzić
Due to changes in the cast, the director will cast one of you in this film.
Z powodu zmian w obsadzie reżyser obsadzi w tym filmie jednego z was.
to entrust
powierzyć
The director cast my rival and entrusted him with the main role without an audition.
Reżyser obsadził mojego rywala i powierzył mu główną rolę bez przesłuchania.
Since we trust you, we will entrust you with the choice of one of our favorites.
Ponieważ państwu ufamy, powierzymy państwu wybór jednego z naszych faworytów.
Which of these talented players will enter the final squad?
Który z tych zdolnych zawodników wejdzie do ostatecznego składu?
It is difficult to cast this role when none of them came to the audition.
Trudno obsadzić tę rolę, kiedy żaden z nich nie przyszedł na przesłuchanie.