Participle phrases instead of relative clauses

QuestionAnswer
publication
publikacja
to describe
opisywać
complex
złożony
This new publication, describing complex problems, is very popular among researchers.
Ta nowa publikacja, opisująca złożone problemy, jest bardzo popularna wśród badaczy.
to contain
zawierać
I bought a publication containing a detailed analysis of this phenomenon.
Kupiłem publikację zawierającą szczegółową analizę tego zjawiska.
methodology
metodologia
The analysis completed last year changed our methodology.
Analiza zakończona w zeszłym roku zmieniła naszą metodologię.
contemporary
współczesny
concept (plan, conception)
koncepcja
It turned out that the contemporary concept describing this process is wrong.
Okazało się, że współczesna koncepcja opisująca ten proces jest błędna.
to discuss (to talk over, review)
omawiać
I was reading an article discussing contemporary problems of the economy.
Czytałem artykuł omawiający współczesne problemy gospodarki.
The report analyzing this concept also contains new data.
Raport analizujący tę koncepcję zawiera również nowe dane.
to utilize
wykorzystywać
It is worth understanding the devices utilizing this new technology.
Warto zrozumieć urządzenia wykorzystujące tę nową technologię.
to conduct (an experiment, research)
przeprowadzić
The project conducted by the students utilizes old documents.
Projekt przeprowadzony przez studentów wykorzystuje stare dokumenty.
One must not ignore the methodology utilized in this project.
Nie wolno zignorować metodologii wykorzystywanej w tym projekcie.
The scientist started analyzing the data collected by this team.
Naukowiec zaczął analizować dane zebrane przez ten zespół.
The article describing this project discusses a complex problem.
Artykuł opisujący ten projekt omawia złożony problem.
The presented concept is the result of the conducted analysis.
Przedstawiona koncepcja jest wynikiem przeprowadzonej analizy.