Word
Przedstawiona koncepcja jest wynikiem przeprowadzonej analizy.
Meaning
The presented concept is the result of the conducted analysis.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Przedstawiona koncepcja jest wynikiem przeprowadzonej analizy.
być
to be
wynik
result
przedstawić
to present
analiza
analysis
Questions & Answers about Przedstawiona koncepcja jest wynikiem przeprowadzonej analizy.
How do the words przedstawiona and przeprowadzonej replace relative clauses in this sentence?
They are passive adjectival participles. Instead of using full relative clauses like koncepcja, która została przedstawiona (the concept which was presented) and analizy, która została przeprowadzona (the analysis which was conducted), Polish often uses these participles to make sentences more concise. They behave exactly like regular adjectives.
Why does the second participle take the form przeprowadzonej instead of the dictionary form przeprowadzona?
Because it acts as an adjective, it must agree with the noun it modifies. The noun analizy is in the Genitive case here because it expresses possession (the result of the analysis). Therefore, the feminine singular participle must also take the Genitive form, changing from przeprowadzona to przeprowadzonej.
Why is the word for result, wynikiem, in the Instrumental case?
When you use the verb być (to be) to link two nouns in an 'A is B' structure, the second noun takes the Instrumental case. Since the concept (A) is the result (B), the nominative noun wynik becomes the instrumental wynikiem.
What would happen if we used the imperfective equivalents, przedstawiana and przeprowadzanej?
The meaning would shift from completed actions to ongoing ones. The perfective participles used here mean the concept has been presented and the analysis is finished. The imperfective forms would mean the concept is currently being presented and the analysis is still being conducted.