Focus particles (zwłaszcza, szczególnie)

QuestionAnswer
versatile (multipurpose, universal)
uniwersalny
especially
zwłaszcza
I prefer versatile clothes, especially jeans.
Wolę uniwersalne ubrania, zwłaszcza dżinsy.
the cut
krój
This cut is beautiful, especially for tall women.
Ten krój jest piękny, zwłaszcza dla wysokich kobiet.
minimalist
minimalistyczny
wardrobe (collection of clothes, dressing room)
garderoba
particularly
szczególnie
A minimalist wardrobe is very practical, particularly in travel.
Minimalistyczna garderoba jest bardzo praktyczna, szczególnie w podróży.
neutral
neutralny
I like neutral colors, particularly gray and brown.
Lubię neutralne kolory, szczególnie szary i brązowy.
In fashion, quality is important above all.
W modzie ważna jest przede wszystkim jakość.
capsule
kapsułowy
A capsule wardrobe is above all great style.
Szafa kapsułowa to przede wszystkim świetny styl.
the outfit
stylizacja
A capsule wardrobe helps to create outfits faster.
Szafa kapsułowa pomaga szybciej tworzyć stylizacje.
timeless
ponadczasowy
Minimalist style is above all timeless.
Minimalistyczny styl jest przede wszystkim ponadczasowy.
A versatile shirt matches many outfits, especially for the office.
Uniwersalna koszula pasuje do wielu stylizacji, zwłaszcza do biura.
Instead of modern trends, I choose a classic style, especially timeless cuts.
Zamiast nowoczesnych trendów wybieram klasyczny styl, zwłaszcza ponadczasowe kroje.
I will keep this neutral sweater, particularly because it is very comfortable.
Zostawię ten neutralny sweter, szczególnie że jest bardzo wygodny.
A capsule wardrobe is very practical, especially during a trip.
Kapsułowa garderoba jest bardzo praktyczna, szczególnie podczas podróży.
only, merely (formal)
jedynie
Only he knows the truth.
Jedynie on zna prawdę.
It is merely a small mistake.
To jedynie mała pomyłka.
among others (m.in.)
między innymi
We were, among other places, in Krakow and Warsaw.
Byliśmy między innymi w Krakowie i w Warszawie.
I bought, among other things, bread and milk.
Kupiłem między innymi chleb i mleko.

Contributors