Breakdown of Minimalistyczny styl jest przede wszystkim ponadczasowy.
być
to be
styl
the style
przede wszystkim
above all, first of all
minimalistyczny
minimalist
Questions & Answers about Minimalistyczny styl jest przede wszystkim ponadczasowy.
How does przede wszystkim differ from zwłaszcza or szczególnie in this context?
Przede wszystkim means "above all" or "first and foremost." It ranks timelessness as the absolute most important quality of minimalist style. Zwłaszcza and szczególnie mean "especially" or "particularly," which would just highlight timelessness as one of several notable traits rather than the primary one.
Why is it spelled przede wszystkim instead of przed wszystkim?
The word przede is a vocalized form of przed (before). The extra "-e" is added to make it easier to pronounce before words starting with difficult consonant clusters, like the "wsz-" in wszystkim. You have likely seen this before in phrases like przede mną (before me).
Could przede wszystkim be placed at the beginning of this sentence?
Yes, but the emphasis shifts slightly. Placing it right before ponadczasowy strongly focuses the attention on the adjective itself. If you put it at the beginning (Przede wszystkim, minimalistyczny styl...), it feels more like a general introductory remark to your whole statement, acting like "First of all, ...".
Why is ponadczasowy in the nominative case rather than the instrumental case after jest?