Explicit reciprocals (nawzajem, jeden drugiego)

QuestionAnswer
session
sesja
The psychologist asks us to listen to one another in the session.
Psycholog prosi, żebyśmy na sesji słuchali jeden drugiego.
to blame
obwiniać
You must stop blaming one another because of this mistake.
Musicie przestać obwiniać jeden drugiego z powodu tego błędu.
openly
otwarcie
The more openly we speak, the better we understand one another.
Im bardziej otwarcie mówimy, tym lepiej rozumiemy jeden drugiego.
empathy
empatia
understanding
zrozumienie
mutually
nawzajem
Thanks to empathy and understanding, we support each other.
Dzięki empatii i zrozumieniu wspieramy się nawzajem.
to share
dzielić się
During the session, we share our emotions with one another.
Podczas sesji dzielimy się naszymi emocjami jeden z drugim.
We often hide the truth from one another.
Często ukrywamy prawdę jeden przed drugim.
When we talk honestly, we do not blame one another.
Kiedy rozmawiamy szczerze, nie obwiniamy się nawzajem.
trauma
trauma
It turned out that trauma teaches us empathy for each other.
Okazało się, że trauma uczy nas empatii dla siebie nawzajem.
shame
wstyd
Because of shame, we will argue until we understand one another.
Z powodu wstydu będziemy się kłócić, dopóki nie zrozumiemy jeden drugiego.
She wants us to share our experiences with one another in the session.
Ona chce, żebyśmy na sesji dzielili się doświadczeniami jeden z drugim.
addiction (dependence)
uzależnienie
The more understanding we have for addiction, the better we support each other.
Im więcej mamy zrozumienia dla uzależnienia, tym lepiej wspieramy się nawzajem.
In the session we speak openly about addiction to help each other.
Na sesji otwarcie mówimy o uzależnieniu, żeby pomagać sobie nawzajem.
Because of trauma and shame, they do not look at each other.
Przez traumę i wstyd oni nie patrzą jeden na drugiego.