Entering and crossing (we-, prze-)

QuestionAnswer
to cross
przejść
You must cross this street.
Musisz przejść przez tę ulicę.
You have to cross the bridge to enter the park.
Trzeba przejść przez most, żeby wejść do parku.
to drive into
wjechać
A car cannot drive into this forest.
Samochód nie może wjechać do tego lasu.
This man wants to drive into the garage.
Ten mężczyzna chce wjechać do garażu.
to drive across
przejechać
The train must cross the bridge.
Pociąg musi przejechać przez most.
terrain
teren
The terrain was difficult, but we want to drive through the forest.
Teren był trudny, ale chcemy przejechać przez las.
to run into
wbiec
The boy wants to run into the water.
Chłopiec chce wbiec do wody.
When it rains, you have to run into the building.
Kiedy pada, trzeba wbiec do budynku.
to run across
przebiec
The animal wants to run across the street.
Zwierzę chce przebiec przez ulicę.
How fast can you run across this terrain?
Jak szybko można przebiec przez ten teren?
obstacle
przeszkoda
This obstacle is a big problem.
Ta przeszkoda to jest duży problem.
You can see the obstacle, so we must enter the water.
Widać przeszkodę, więc musimy wejść do wody.
fence
płot
The dog cannot go through this old fence.
Pies nie może przejść przez ten stary płot.
You can see the fence that you have to cross.
Widać płot, przez który trzeba przejść.
gate
brama
The gate is open, so the car can drive into the garden.
Brama jest otwarta, więc samochód może wjechać do ogrodu.
We must go through the gate and enter the office.
Musimy przejść przez bramę i wejść do biura.
tunnel
tunel
The driver must drive into a dark tunnel.
Kierowca musi wjechać do ciemnego tunelu.
The train must go through this long tunnel.
Pociąg musi przejechać przez ten długi tunel.
The dog ran into the house.
Pies wbiegł do domu.
We crossed the bridge to the park.
Przeszliśmy przez most do parku.
The car drove through the tunnel.
Samochód przejechał przez tunel.
The cat ran across the street.
Kot przebiegł przez ulicę.
to pass, to cross, to go through (imperfective; perfective przejść)
przechodzić
Every day I cross this bridge.
Codziennie przechodzę przez ten most.
She is going through a hard period now.
Ona teraz przechodzi trudny okres.

Contributors