Word
Kot przebiegł przez ulicę.
Meaning
The cat ran across the street.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kot przebiegł przez ulicę.
How does the prefix prze- change the meaning of the verb here?
The base verb is biec, which means "to run" (an ongoing, imperfective action). Adding the prefix prze- changes the meaning to "running across" or "running through" a space. It also makes the verb perfective, meaning the cat successfully finished running across the street.
Why do we use the preposition przez when the verb already starts with prze-?
In Polish, it is very common to pair a prefixed verb of motion with a matching preposition. The prefix prze- on przebiegł tells us the type of movement (crossing), while the preposition przez is needed to introduce the actual thing being crossed (the street).
Why is the word for street spelled ulicę instead of ulica?
The preposition przez always requires the following noun to be in the Accusative case (the case used for direct objects and certain prepositions). Because ulica is a feminine noun ending in -a, it changes its ending to -ę in the Accusative case to become ulicę.
Why does przebiegł end in -gł?
The infinitive form of this verb is przebiec (to run across). Polish verbs that end in -c in the infinitive (like biec, móc, or piec) have an irregular past tense. Because kot (cat) is a masculine noun, it takes the masculine third-person past tense ending -gł, resulting in przebiegł.