Distributive preposition (po)

QuestionAnswer
to draw up
spisać
the will
testament
Our grandfather drew up his will yesterday.
Nasz dziadek spisał wczoraj swój testament.
the notary
notariusz
The notary drew up the will.
Notariusz spisał testament.
the inheritance
spadek
He left a large inheritance.
Zostawił duży spadek.
to inherit (perfective)
odziedziczyć
the heir
spadkobierca
How much money did the heirs inherit?
Ile pieniędzy odziedziczyli spadkobiercy?
the division
podział
The division of the inheritance was very fair.
Podział spadku był bardzo sprawiedliwy.
equally
równo
The heirs divided the estate equally.
Spadkobiercy równo podzielili majątek.
each (distributive)
po
Each heir received one house.
Każdy spadkobierca dostał po domu.
the plot of land
działka
Each son inherited one plot of land.
Każdy syn odziedziczył po działce.
We got one million zlotys each.
Dostaliśmy po milionie złotych.
to sign over
przepisać
My father signed over an apartment to each of them.
Mój ojciec przepisał im po mieszkaniu.
Did they divide the plots of land equally?
Czy równo podzielili działki?
Our grandmother left us one painting each.
Nasza babcia zostawiła nam po obrazie.
I would divide this inheritance equally.
Podzieliłbym ten spadek równo.
I want to sign over the estate quickly.
Chcę szybko przepisać majątek.
What was this division like?
Jaki był ten podział?
The notary transferred one plot to each of them.
Notariusz przepisał im po działce.